not going anywhere

We 're not going anywhere until we talk to him .

除非跟他说上话不然我们哪都不去。

We 're not going anywhere until you spill your guts .

你不说清你的鬼主意我们哪都不去。

Which means we 're not going anywhere any time soon .

那意味着我们暂时还不能去任何地方。

Take your time . I 'm not going anywhere .

慢慢来，我哪也不会去的。

People come and go , but I am not going anywhere .

让过去闪开，有的人挥着手就做到了，有的人却举步维艰。

There 's no way . you 're not going anywhere .

这不行，你哪儿也别去。

We 'll come back . he 's not going anywhere .

等会再回来找，反正又不会不见。

I 'm not going anywhere , so please come out .

哪里也不去，求你出来吧。

Except this time , I 'm not going anywhere .

只是这次我哪儿也不去

I 'm gonna show you I 'm not going anywhere !

我要给你看看，我哪儿也不去！

Now , I 'm not going anywhere until you show yourself !

我不走，除非你出来！

New York is not going anywhere . Right guys ?

纽约跑不了对吧伙计们？

For right now , I 'm not going anywhere .

从现在开始我不会去任何地方。

Because bottom line is , I 'm not going anywhere .

因为我会在这盯着你们。

Tell him I 'm not going anywhere until I see him .

告诉他见到他之前我哪儿也不去。

I 'm not going anywhere until I know where she is .

在知道她在哪前我哪都不会去。

I 'm not going anywhere until you open this door !

我会待到你开门为止！

No , I 'm not going anywhere without you !

不，没有你我哪儿也不去！

Look , ash , we 're not going anywhere I used to work .

听着，艾希，我们是不会去我曾工作过的地方的。

You 're not going anywhere until I tell you to .

我叫你去哪你才能去哪。

We 're not going anywhere until I get some answers .

在我得到答案之前我们哪也别想不去

You know that she 's not going anywhere near my blood , right ?

你知道我是绝对不会让她喝我的血的吧

I 'm not going anywhere and neither is my family .

我哪也不去同样我的家人也一样。

We 're not going anywhere . I just want you to know that .

我们哪也不去，我要你知道这点。

You are not going anywhere , all right ?

你哪儿也不许去，知道吗？

You 're not going anywhere today , are you ?

今天你哪也不去，对吧？

You 're not going anywhere . now , get back into the bed .

你哪儿都去不了，快回床上。

He 's not going anywhere until he finds that money .

找到钱之前他哪里也去不了。

My money says you 're not going anywhere .

我保证，你哪儿也别想去。

Well , you 're not going anywhere until we sort this out .

这事不搞清楚，你哪儿也去不了。